Cancels the subscription.

If the subscription is in dunning, it'll be taken out of dunning.

If the shop has an actions set to trigger when a subscription is cancelled, they'll be triggered (example: email notifications).

NOTE: If the request to cancel the subscription in Shopify fails, the subscription will still be cancelled in the Awtomic system to avoid future billing attempts.